ما هو معنى العبارة "bear upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bear upon معنى | bear upon بالعربي | bear upon ترجمه

يعني التأثير أو التأثر بشيء ما. يستخدم لوصف كيف أن شيء ما يؤثر على شيء آخر أو يتأثر به.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bear upon"

تتكون من فعل 'bear' وعلاقة 'upon'، حيث 'bear' يعني تحمل أو تأثير و 'upon' يشير إلى الاتجاه أو العلاقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "bear upon"

  • Q: How does the economic situation bear upon our daily lives?
    A: The economic situation greatly influences our spending habits and financial decisions.
    Q (ترجمة): كيف تؤثر الوضع الاقتصادي على حياتنا اليومية؟
    A (ترجمة): يؤثر الوضع الاقتصادي بشكل كبير على عاداتنا الإنفاق وقراراتنا المالية.
  • Q: Does the weather bear upon your mood?
    A: Yes, especially when it's sunny, it tends to make me happier.
    Q (ترجمة): هل يؤثر الطقس على مزاجك؟
    A (ترجمة): نعم، خاصة عندما يكون الجو صحوا، فإنه يميل إلى جعلني أكثر سعادة.

✍️ bear upon امثلة على | bear upon معنى كلمة | bear upon جمل على

  • مثال: The new regulations bear upon the way we operate.
    ترجمة: تؤثر اللوائح الجديدة على الطريقة التي نعمل بها.
  • مثال: The outcome of this project will bear upon our future endeavors.
    ترجمة: ستؤثر نتيجة هذا المشروع على جهودنا المستقبلية.
  • مثال: How does his opinion bear upon the decision-making process?
    ترجمة: كيف تؤثر رأيه في عملية صنع القرار؟
  • مثال: The quality of education bears upon the students' future.
    ترجمة: تؤثر جودة التعليم على مستقبل الطلاب.
  • مثال: The political climate bears upon the stability of the nation.
    ترجمة: يؤثر المناخ السياسي على استقرار البلاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bear upon"

  • عبارة: have an impact on
    مثال: The change in policy has an impact on our daily operations.
    ترجمة: تغيير السياسة له تأثير على عملياتنا اليومية.
  • عبارة: affect
    مثال: The weather affects everyone's mood.
    ترجمة: يؤثر الطقس على مزاج الجميع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bear upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the opening of a new factory bore upon the lives of its residents. Initially, it brought jobs and prosperity, but as time passed, the environmental impact began to bear upon the health of the community. Faced with this dilemma, the townspeople had to decide whether the economic benefits outweighed the health risks.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان فتح مصنع جديد يؤثر على حياس سكانها. في البداية، جلب الوظائف والازدهار، ولكن مع مرور الوقت، بدأ التأثير البيئي يؤثر على صحة المجتمع. مواجهين بهذا المعضلة، كان على أهالي المدينة القرار ما إذا كانت الفوائد الاقتصادية تعوض عن المخاطر الصحية.

📌العبارات المتعلقة بـ bear upon

عبارة معنى العبارة
bear on يعني التأثير أو التأثر بشيء ما، أو الإشارة إلى شيء ما بطريقة أو بأخرى. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على القرارات أو الآراء أو الأحداث.
bear with يعني أن تكون صبورًا مع شخص أو شيء ما، خاصة عندما يكون هناك عدم كفاءة أو تأخير.
bear out يعني دعم أو تأكيد شيء ما. يستخدم عندما يتم تأكيد حقيقة أو تصرف أو بيان من خلال الأدلة أو التجارب.
bear up تعني هذه العبارة أن تظل متحمسًا وقويًا أمام الصعوبات أو الضغوط. فهي تشير إلى القدرة على تحمل الألم أو الصعوبات دون التخلي عن الأمل أو التفاؤل.
bear down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الضغط أو الجهد الشديد الذي يبذله شخص ما لإنجاز شيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو تحديات. كما يمكن استخدامه لتحذير شخص ما بأن يبذل جهدًا أكبر لتحقيق هدف معين.
bear away يعني 'bear away' أن تحرك شيئًا بعيدًا عن مكانه، عادة بقوة أو بطريقة مؤكدة. يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياقات المنافسات أو المسابقات، حيث يتم 'حمل' أو 'سحب' الجائزة أو الصدارة بعيدًا عن المنافسين.
bear down on يعني الضغط أو التركيز بقوة على شيء ما، خاصة عندما تكون في وضع يتطلب الجهد المكثف للتغلب على تحدي معين.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر شخصًا بشيء مهم أو عندما تريد أن تضع في الاعتبار شيء ما أثناء اتخاذ قرار أو عمل خطوة.

📝الجمل المتعلقة بـ bear upon

الجمل
We must bring all our energies to bear upon the task.